充足的產(chǎn)業(yè)空間,讓優(yōu)質(zhì)項(xiàng)目有地可落,是保障工業(yè)高質(zhì)量發(fā)展的基本前提。而這,恰恰是深圳制造業(yè)最緊缺的。怎樣才能讓城市產(chǎn)業(yè)空間從存量變?cè)隽??如何讓不同領(lǐng)域的制造企業(yè)高高興興地“拎機(jī)入駐”?“摩天工廠”“空中廠房”行得通嗎?
(相關(guān)資料圖)
為破解產(chǎn)業(yè)空間不足難題,推進(jìn)工業(yè)高質(zhì)量發(fā)展,深圳瞄準(zhǔn)了“工業(yè)上樓”這一創(chuàng)新舉措。2022年,深圳明確提出堅(jiān)持制造業(yè)立市之本、開(kāi)創(chuàng)工業(yè)立市新格局,規(guī)劃建設(shè)20大先進(jìn)制造業(yè)園區(qū),全力實(shí)施“工業(yè)上樓”廠房空間建設(shè)計(jì)劃。按照計(jì)劃,深圳將以每年建設(shè)不少于2000萬(wàn)平方米、連續(xù)實(shí)施5年的進(jìn)度,向企業(yè)提供高品質(zhì)、低成本、定制化產(chǎn)業(yè)空間。
今年是深圳實(shí)施“工業(yè)上樓”計(jì)劃的第一年。當(dāng)?shù)亍肮I(yè)上樓”采取了怎樣的創(chuàng)新模式?各項(xiàng)目進(jìn)展如何?“工業(yè)上樓”是否為企業(yè)帶來(lái)了切實(shí)利好?
向上發(fā)展是破題之舉
2022年,深圳市規(guī)上工業(yè)總產(chǎn)值45500.27億元,全部工業(yè)增加值11357.09億元,成為國(guó)內(nèi)規(guī)上工業(yè)總產(chǎn)值、全部工業(yè)增加值“雙第一”城市。與之不相適應(yīng)的是,深圳土地面積不足2000平方公里,約一半土地處于生態(tài)控制線內(nèi),人均土地占有面積遠(yuǎn)低于全國(guó)人均水平。在可建設(shè)用地方面,深圳城市建設(shè)用地規(guī)模2017年就達(dá)900多平方公里,剩余可建設(shè)用地寥寥無(wú)幾。
為此,《深圳市工業(yè)區(qū)塊線管理辦法》于2018年8月正式實(shí)施,劃定270平方公里工業(yè)區(qū)塊線,以剛性措施嚴(yán)守產(chǎn)業(yè)空間底線。2022年6月,深圳發(fā)布《關(guān)于發(fā)展壯大戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)集群和培育發(fā)展未來(lái)產(chǎn)業(yè)的意見(jiàn)》(簡(jiǎn)稱“20+8”產(chǎn)業(yè)集群)、《關(guān)于進(jìn)一步促進(jìn)深圳工業(yè)經(jīng)濟(jì)穩(wěn)增長(zhǎng)提質(zhì)量的若干措施》(簡(jiǎn)稱工業(yè)“30條”)等政策,并出臺(tái)《深圳市20大先進(jìn)制造業(yè)園區(qū)空間布局規(guī)劃》,提出以高質(zhì)量產(chǎn)業(yè)空間保障先進(jìn)制造業(yè)發(fā)展。
2022年年底,深圳更進(jìn)一步,推出“工業(yè)上樓”行動(dòng)計(jì)劃,全力推進(jìn)“20+8”產(chǎn)業(yè)集群落地生根,夯實(shí)深圳制造業(yè)“底盤(pán)”。2023年2月7日,《深圳市“工業(yè)上樓”項(xiàng)目審批實(shí)施方案的通知》正式印發(fā),明確實(shí)施“工業(yè)上樓”行動(dòng)計(jì)劃的工作部署,全方位、多維度、系統(tǒng)性持續(xù)推進(jìn)。
所謂“工業(yè)上樓”,是指在高層大廈中開(kāi)展企業(yè)生產(chǎn)、辦公、研發(fā)、設(shè)計(jì)等的新型工業(yè)樓宇模式,具備相近行業(yè)高通用性、高集約性特點(diǎn),將傳統(tǒng)扁平式廠房匯聚到高樓層的垂直化空間形態(tài),也被稱為“摩天工廠”“空中廠房”。上樓對(duì)象多為輕型生產(chǎn)、環(huán)保型、低能耗類型的高端制造業(yè)。
以深圳龍崗區(qū)為例,作為深圳制造業(yè)大區(qū),龍崗面臨著“廠房量多,但真正符合企業(yè)需求的廠房不夠”的矛盾?!皡^(qū)內(nèi)建成時(shí)間大于15年的廠房占78%,已無(wú)法滿足如今的制造企業(yè)需求;雖然土地資源相對(duì)較多,但部分中小規(guī)模制造企業(yè)難以找到高質(zhì)量、低成本產(chǎn)業(yè)空間。對(duì)此,‘工業(yè)上樓’推動(dòng)工業(yè)企業(yè)‘向上發(fā)展’成為解題之舉。”深圳龍崗區(qū)規(guī)劃國(guó)土發(fā)展研究中心規(guī)劃設(shè)計(jì)所所長(zhǎng)呂凱表示,深圳正在大力推進(jìn)“20+8”產(chǎn)業(yè)發(fā)展,對(duì)園區(qū)廠房、配套、物流、交通等提出了更高要求,希望通過(guò)“工業(yè)上樓”高標(biāo)準(zhǔn)建設(shè)廠房,拓展產(chǎn)業(yè)空間,把產(chǎn)業(yè)引進(jìn)來(lái)、留下來(lái)。
項(xiàng)目成果迅速顯現(xiàn)。3月6日,2023年深圳首個(gè)“工業(yè)上樓”新項(xiàng)目——寶安燕羅智能網(wǎng)聯(lián)汽車產(chǎn)業(yè)園開(kāi)工,建成后將提供優(yōu)質(zhì)產(chǎn)業(yè)空間36萬(wàn)平方米,打造以高端制造為核心,集生態(tài)休閑、優(yōu)質(zhì)服務(wù)、品質(zhì)生活于一體的“產(chǎn)城融合”智能網(wǎng)聯(lián)汽車產(chǎn)業(yè)園。3月10日,深圳首個(gè)平方公里級(jí)“工改工”城市更新項(xiàng)目——新橋東先進(jìn)制造產(chǎn)業(yè)園一期A項(xiàng)目提前封頂,將規(guī)劃建設(shè)183萬(wàn)平方米工業(yè)廠房,瞄準(zhǔn)500億元投資、500萬(wàn)平方米優(yōu)質(zhì)產(chǎn)業(yè)空間、實(shí)現(xiàn)500億元GDP的“3個(gè)500”目標(biāo)。4月8日,深圳首個(gè)專精特新“小巨人”專業(yè)園區(qū)項(xiàng)目——深圳寶龍專精特新產(chǎn)業(yè)園首期工程主體結(jié)構(gòu)封頂,并實(shí)現(xiàn)產(chǎn)線提前布置,讓企業(yè)快速搬遷、“拎機(jī)投產(chǎn)”。該園區(qū)將圍繞深圳“20+8”產(chǎn)業(yè)集群,集聚專精特新企業(yè),促進(jìn)產(chǎn)業(yè)集聚發(fā)展,賦能產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)。
目前,深圳已規(guī)劃“工業(yè)上樓”項(xiàng)目共72個(gè),用地面積達(dá)854.8萬(wàn)平方米,其中有50個(gè)項(xiàng)目位于20大先進(jìn)制造業(yè)園區(qū)。
創(chuàng)新建造模式破解痛點(diǎn)
過(guò)去,工業(yè)企業(yè)普遍上樓意愿不強(qiáng),背后有三大痛點(diǎn):一是普通廠房高樓層的層高與承重難以滿足生產(chǎn)需求;二是重型設(shè)備不易上樓;三是傳統(tǒng)貨梯運(yùn)輸效率低、管理無(wú)序,影響企業(yè)生產(chǎn)。目前,國(guó)內(nèi)對(duì)“工業(yè)上樓”尚無(wú)統(tǒng)一定義,在探索與實(shí)踐中,缺少標(biāo)準(zhǔn)化與規(guī)范化措施。該如何破解難題?深圳各工業(yè)上樓項(xiàng)目正通過(guò)多種建造模式,試圖尋求上樓最優(yōu)解。
走進(jìn)位于南山區(qū)的南山紅花嶺智造產(chǎn)業(yè)園展廳,醒目的沙盤(pán)展示了項(xiàng)目創(chuàng)新設(shè)計(jì)的“上樓”模式?!拔覀儾捎谩h(huán)形坡道+高架道路’模式,一方面將貨運(yùn)交通引入第2層、第5層及第9層平臺(tái),實(shí)現(xiàn)多首層廠房;另一方面在廠房每個(gè)單元配備3臺(tái)獨(dú)立貨梯,為企業(yè)提供便利。”深圳深匯通投資控股有限公司園區(qū)運(yùn)營(yíng)部經(jīng)理許斯杰告訴記者,這兩種方式能高效解決工業(yè)上樓設(shè)備不易上樓、高層廠房貨運(yùn)效率低等問(wèn)題,有力提升土地價(jià)值。他們還將樓棟的層高設(shè)計(jì)為首層8米,2層至9層6米,10層以上4.5米,以適應(yīng)各類企業(yè)。
位于寶安區(qū)的新橋東先進(jìn)制造產(chǎn)業(yè)園,項(xiàng)目建設(shè)如火如荼?!拔覀兊囊黄贏項(xiàng)目以低成本、快速建造為基礎(chǔ),創(chuàng)新設(shè)計(jì)了立體工廠和產(chǎn)研綜合體兩種新型‘工業(yè)上樓’建筑,通過(guò)打造高樓層、大荷載的高品質(zhì)廠房,配備智能化的運(yùn)營(yíng)管理系統(tǒng),有力提升了人流、物流的運(yùn)行效率?!敝薪ò司帜戏浇ㄔO(shè)有限公司芯橋智城芯智坊項(xiàng)目負(fù)責(zé)人吳瑞東告訴記者。
“為進(jìn)一步滿足企業(yè)物流需求,我們?cè)谛聵驏|先進(jìn)制造產(chǎn)業(yè)園中探索采用了一系列新技術(shù),優(yōu)化上樓企業(yè)進(jìn)出貨效率,并計(jì)劃通過(guò)使用智能搬運(yùn)機(jī)器人、智能電梯控制系統(tǒng)等,打破傳統(tǒng)園區(qū)貨梯無(wú)序管理狀態(tài),助力企業(yè)提升生產(chǎn)運(yùn)營(yíng)效率。”深圳市寶安實(shí)業(yè)集團(tuán)有限公司副總經(jīng)理?xiàng)顐ベt說(shuō)。
“工業(yè)上樓”的廠房作為一種新型工業(yè)建筑,該如何從建造端開(kāi)展優(yōu)化?中建八局深圳城市建設(shè)有限公司與羅湖區(qū)住房和建設(shè)局?jǐn)y手推出了國(guó)內(nèi)首個(gè)“工業(yè)上樓”專項(xiàng)技術(shù)包?!凹夹g(shù)包首次構(gòu)建‘堆疊式空中工廠’,可實(shí)現(xiàn)30米以上跨度,同時(shí)滿足重型設(shè)備上樓、功能靈活可調(diào)等生產(chǎn)需求。”中建八局深圳城市建設(shè)有限公司項(xiàng)目指揮長(zhǎng)宮華路告訴記者,這一專項(xiàng)技術(shù)包可解決實(shí)施過(guò)程中的空間、荷載、工藝、成本等關(guān)鍵問(wèn)題,還可為國(guó)內(nèi)同類項(xiàng)目提供更加優(yōu)質(zhì)的全方位標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)服務(wù),推動(dòng)工業(yè)用地增量提質(zhì)、存量提效。
在寶安燕羅智能網(wǎng)聯(lián)汽車產(chǎn)業(yè)園中,項(xiàng)目管理團(tuán)隊(duì)便借鑒“工業(yè)上樓”廠房建造技術(shù)包,成功探索實(shí)踐出一系列新型智慧建造關(guān)鍵技術(shù)?!拔覀儎?chuàng)新性地在首層設(shè)置了集中智能共享倉(cāng)儲(chǔ),并預(yù)留升級(jí)改造為全自動(dòng)無(wú)人化智能倉(cāng)庫(kù)的條件,可形成‘多首層’廠房疊合的工業(yè)上樓模式,大大提高了企業(yè)入駐率?!敝薪ò司帜戏浇ㄔO(shè)有限公司燕羅智能網(wǎng)聯(lián)汽車產(chǎn)業(yè)園項(xiàng)目負(fù)責(zé)人林煜桂說(shuō)。
量體裁衣滿足個(gè)性化需求
不同工業(yè)企業(yè)對(duì)廠房的要求不盡相同,該如何切實(shí)滿足企業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)需求?
圍繞先進(jìn)制造業(yè)企業(yè)不同產(chǎn)值規(guī)模和不同產(chǎn)業(yè)鏈環(huán)節(jié)所需,位于龍崗區(qū)的深圳寶龍專精特新產(chǎn)業(yè)園推出了“通用化+定制化”的空間解決方案?!皥@區(qū)圍繞‘20+8’產(chǎn)業(yè)集群生產(chǎn)工藝特點(diǎn),突出大平層、寬柱距、重荷載、高層高設(shè)計(jì),以‘工藝流線+空間場(chǎng)景’為特點(diǎn),強(qiáng)化設(shè)計(jì),確?,F(xiàn)代先進(jìn)制造業(yè)企業(yè)的生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)空間需求。特別是在個(gè)性化定制方面,我們通過(guò)防震基礎(chǔ)、荷載、柱距等個(gè)性化定制,做到‘一企一案’,破解企業(yè)需求與產(chǎn)業(yè)空間不匹配難題?!鄙钲谑旋垗徧貐^(qū)建工產(chǎn)業(yè)空間發(fā)展有限公司總經(jīng)理張述偉告訴記者。
“我們對(duì)廠房有著定制化需求?!鄙钲诳沦悩?biāo)識(shí)智能科技有限公司即將入駐這一園區(qū),該公司財(cái)務(wù)總監(jiān)董朝霞告訴記者,“智慧標(biāo)識(shí)的制作需要用到大型自動(dòng)化設(shè)備,還涉及多個(gè)特殊工藝環(huán)節(jié)。因此,我們對(duì)廠房空間和電梯尺寸均有特殊要求”。為保證該企業(yè)順利上樓,園區(qū)對(duì)電梯尺寸、新廠房的最大電力負(fù)載、公共區(qū)域面積等均做了相應(yīng)調(diào)整,有效滿足了其生產(chǎn)辦公需求。
“這種‘量體裁衣’式服務(wù)堅(jiān)定了我們繼續(xù)扎根深圳發(fā)展的信心?!倍紝?duì)“定制廠房”十分欣喜,“公司成立20年來(lái)經(jīng)歷了4次搬遷,每次都要耗時(shí)約1個(gè)月,花費(fèi)幾百萬(wàn)元。這一次,定制化的廠房真正做到了讓我們‘拎機(jī)投產(chǎn)’,也給我們的客戶吃下定心丸,解了企業(yè)的燃眉之急。我們購(gòu)買(mǎi)了1萬(wàn)多平方米用于生產(chǎn)經(jīng)營(yíng),另外購(gòu)置了1000余平方米的24間宿舍用于員工居住”。
深圳市艾克瑞電氣有限公司同樣即將入駐該產(chǎn)業(yè)園,也曾經(jīng)歷多次工廠搬遷之痛?!拔覀儗W⒂谲囕d移動(dòng)醫(yī)療設(shè)備的研發(fā)與生產(chǎn),并于2021年入選國(guó)家級(jí)專精特新‘小巨人’企業(yè)。與其他行業(yè)不同的是,醫(yī)療器械企業(yè)每一次廠房搬遷,均需對(duì)相應(yīng)資質(zhì)進(jìn)行重新注冊(cè),非常繁復(fù)?!惫究偨?jīng)理周建華告訴記者,“過(guò)去15年,我們搬了2次,每次都要花三四個(gè)月時(shí)間,耗費(fèi)三四百萬(wàn)元,直接影響企業(yè)經(jīng)營(yíng)?!?/p>
“‘工業(yè)上樓’計(jì)劃的實(shí)施讓我們看到了希望。我們通過(guò)街道企業(yè)服務(wù)微信群得知信息后,立刻提出申請(qǐng)?!敝芙ㄈA表示,“我們的產(chǎn)品多為大型移動(dòng)醫(yī)療車輛,因此要求廠房首層高度約為8米。經(jīng)過(guò)前期溝通,園區(qū)不但滿足了層高需求,還增加了首層設(shè)計(jì)坡道、平移門(mén)等多項(xiàng)特殊設(shè)計(jì)。有了空間保障,我們能集中精力開(kāi)展研發(fā)銷售,相信未來(lái)發(fā)展會(huì)有一個(gè)質(zhì)的飛躍?!?/p>
高標(biāo)準(zhǔn)廠房建設(shè),是否會(huì)出現(xiàn)企業(yè)“住不起、住不久”的情況?對(duì)此,深圳于2021年出臺(tái)了《深圳市優(yōu)質(zhì)產(chǎn)業(yè)空間供給試點(diǎn)改革方案》,提出以“政府主導(dǎo)、國(guó)企實(shí)施”為原則,采用“低成本開(kāi)發(fā)+高質(zhì)量建設(shè)+準(zhǔn)成本提供”的供給模式,并以“總成本+微利”的價(jià)格面向符合條件的企業(yè)進(jìn)行分割銷售。2023年,在《深圳市“工業(yè)上樓”項(xiàng)目審批實(shí)施方案的通知》中提出項(xiàng)目?jī)?nèi)部收益率原則上≤4.5%,廠房平均租賃價(jià)格不高于每月35元/平方米等要求。
目前,深圳“工業(yè)上樓”均采取了可租可售的靈活模式.。張述偉說(shuō):“我們以‘總成本加微利’作為定價(jià)模式,項(xiàng)目的備案價(jià)約8000元,相當(dāng)于市場(chǎng)價(jià)格的3折至5折?!?/p>
“我們?cè)?jīng)想過(guò)在深圳買(mǎi)地自建廠房,始終難以實(shí)現(xiàn)。這次,我們終于能以相對(duì)優(yōu)惠的價(jià)格購(gòu)買(mǎi)到心儀的廠房了?!敝芙ㄈA說(shuō)。2022年12月16日,深圳寶龍專精特新產(chǎn)業(yè)園意向企業(yè)簽約儀式舉辦次日,他發(fā)了這樣一條朋友圈:“來(lái)深圳26年,終有創(chuàng)業(yè)的家,萬(wàn)里長(zhǎng)征第一步,繼續(xù)努力!”
“一園一城”構(gòu)建產(chǎn)業(yè)社區(qū)
人才是第一資源。當(dāng)廠房蓋起來(lái)、企業(yè)住進(jìn)來(lái)后,如何讓人才引得來(lái)、留得下,是深圳“工業(yè)上樓”計(jì)劃實(shí)施的關(guān)鍵所在?!渡钲谑小肮I(yè)上樓”項(xiàng)目審批實(shí)施方案》明確提出,遵循生產(chǎn)、生活、生態(tài)“三生融合”,創(chuàng)新、創(chuàng)業(yè)、創(chuàng)投“三創(chuàng)結(jié)合”,投入與產(chǎn)出、運(yùn)營(yíng)與財(cái)務(wù)、社會(huì)與經(jīng)濟(jì)效益“三個(gè)平衡”的現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)園區(qū)要求。
新橋東先進(jìn)制造產(chǎn)業(yè)園是深圳“工業(yè)上樓”項(xiàng)目中“三生融合”的代表性案例。站在寶安區(qū)新橋街道創(chuàng)新智慧港產(chǎn)業(yè)園區(qū)大樓18層的項(xiàng)目展廳,極目遠(yuǎn)眺,一半山水一半城的規(guī)劃格局映入眼簾。
“未來(lái),我們希望在這里打造30分鐘步行生態(tài)圈:步行30分鐘,即可抵達(dá)辦公場(chǎng)地、文體中心、學(xué)校、醫(yī)院等?!睏顐ベt告訴記者,“根據(jù)規(guī)劃,園區(qū)將充分結(jié)合周邊‘兩山四湖’的生態(tài)優(yōu)勢(shì),實(shí)現(xiàn)生態(tài)筑城;通過(guò)在空中連通商業(yè)中心,在地面組織貨運(yùn)物流和車行交通,以及在地下連通軌道交通站點(diǎn)、地下商業(yè)等,實(shí)現(xiàn)空間的立體復(fù)合使用;通過(guò)配置多種居住產(chǎn)品,提供多類商業(yè)配套,提升公共設(shè)施品質(zhì),建設(shè)產(chǎn)城人融合的宜居園區(qū),實(shí)現(xiàn)‘一個(gè)園區(qū)就是一座城’?!?/p>
“每一個(gè)‘工業(yè)上樓’項(xiàng)目便猶如一個(gè)產(chǎn)業(yè)社區(qū)。為進(jìn)一步滿足人們生產(chǎn)生活所需,園區(qū)還將配套建設(shè)公共功能場(chǎng)館、投融資服務(wù)載體,多維路徑提供高質(zhì)量的產(chǎn)業(yè)服務(wù)、金融服務(wù)和公共服務(wù),讓園區(qū)更為人性化。”楊偉賢表示,建成后的園區(qū)將立足“制造與研發(fā)”緊密耦合的發(fā)展趨勢(shì),打造政務(wù)、產(chǎn)業(yè)、企業(yè)管理、商務(wù)及生活“四位一體”園區(qū)公共服務(wù)平臺(tái),促進(jìn)園區(qū)工業(yè)制造業(yè)企業(yè)集群的創(chuàng)新發(fā)展。
龍崗寶龍上井半導(dǎo)體與先進(jìn)制造業(yè)產(chǎn)業(yè)園,便計(jì)劃打造成為深圳首個(gè)“場(chǎng)中有園、園中有林、林中有廠房”的花園式產(chǎn)業(yè)園區(qū)。在該園區(qū)L型廠房設(shè)計(jì)中,底下的大平層用于生產(chǎn),中間用于中試及部分研發(fā),屋頂上方則提供了員工的休息空間及環(huán)形跑道,將廠房全部連起來(lái),形成休憩運(yùn)動(dòng)的共享空間?!肮I(yè)上樓,上樓的是產(chǎn)業(yè),聚集的是人。有了人,才能匯集資本,進(jìn)而形成產(chǎn)業(yè)生態(tài),如此達(dá)成產(chǎn)業(yè)發(fā)展的良性循環(huán)?!?/p>
對(duì)于“工業(yè)上樓”而言,“上下樓便是上下游”是一種更為理想的產(chǎn)業(yè)集聚形態(tài),也成為各園區(qū)招引企業(yè)的發(fā)力點(diǎn)所在。以南山紅花嶺智造產(chǎn)業(yè)園為例,該項(xiàng)目聚焦新一代信息電子、綠色低碳、生物醫(yī)藥與健康三大產(chǎn)業(yè)方向招商,朝著達(dá)成產(chǎn)業(yè)聚集、匯聚產(chǎn)業(yè)鏈上下游的方向發(fā)力。許斯杰說(shuō):“聚焦引進(jìn)產(chǎn)業(yè)鏈上下游適配強(qiáng)的企業(yè),是我們園區(qū)的規(guī)劃定位。我們期待企業(yè)能夠形成‘我是你的供應(yīng)商,你是我的供應(yīng)商’相互賦能的生態(tài)系統(tǒng)效果?!?
(文章來(lái)源:經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào))
標(biāo)簽:
“空中廠房”行得通嗎——深圳實(shí)施“工業(yè)上樓”行動(dòng)計(jì)劃調(diào)查
熱消息:簡(jiǎn)單的花怎么畫(huà)_薔薇花簡(jiǎn)筆畫(huà)教程
民族特色介紹PPT_民族文化的特色簡(jiǎn)介介紹|焦點(diǎn)快看
視焦點(diǎn)訊!“降息潮”蔓延 “存款特種兵”跨城狂飆
每日快播:華潤(rùn)電力(00836.HK)前5個(gè)月附屬電廠累計(jì)售電量達(dá)7697.15萬(wàn)兆瓦時(shí) 同比增加8.2%
環(huán)球資訊:廣西電網(wǎng)啟動(dòng)防風(fēng)防汛IV級(jí)應(yīng)急響應(yīng)應(yīng)對(duì)“龍舟水”